Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
2 Pedro 1:5
"E vós também, pondo nisto mesmo toda a diligência, acrescentai à vossa fé a virtude, e à virtude a ciência,"
2 Pedro 1:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E vós também, pondo nisto mesmo toda a diligência, acrescentai à vossa fé a virtude, e à virtude a ciência,Almeida Revista e Atualizada (ARA)por isso mesmo, vós, reunindo toda a vossa diligência, associai com a vossa fé a virtude; com a virtude, o conhecimento;Almeida Revista e Corrigida (ARC)e vós também, pondo nisto mesmo toda a diligência, acrescentai à vossa fé a virtude, e à virtude, a ciência,Almeida Século 21 (AS21)Por isso mesmo, empregando todo o vosso esforço, acrescentai a virtude à vossa fé, e o conhecimento à virtude,Nova Almeida Atualizada (NAA)Por causa disso, concentrando todos os seus esforços, acrescentem à fé que vocês têm a virtude; à virtude, o conhecimento;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por isso mesmo façam todo o possível para juntar a bondade à fé que vocês têm. À bondade juntem o conhecimentoNova Versão Internacional (NVI)Por isso mesmo, empenhem-se para acrescentar à sua fé a virtude; à virtude o conhecimento;Nova Versão Transformadora (NVT)Diante de tudo isso, esforcem-se ao máximo para corresponder a essas promessas. Acrescentem à fé a excelência moral; à excelência moral o conhecimento;