Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
2 Crônicas 18:15
"E o rei lhe disse: Até quantas vezes, te conjurarei, para que não me fales senão a verdade em nome do SENHOR?"
2 Crônicas 18:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o rei lhe disse: Até quantas vezes, te conjurarei, para que não me fales senão a verdade em nome do SENHOR?Almeida Revista e Atualizada (ARA)O rei lhe disse: Quantas vezes te conjurarei que não me fales senão a verdade em nome do SENHOR?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o rei lhe disse: Até quantas vezes te conjurarei, para que me não fales senão a verdade no nome do SENHOR?Almeida Século 21 (AS21)Mas o rei lhe disse: Quantas vezes terei que te pedir que não me fales senão a verdade em nome do SENHOR?Nova Almeida Atualizada (NAA)O rei lhe disse: — Quantas vezes devo fazer você jurar que não me fale a não ser a verdade em nome do SENHOR?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas Acabe disse: — Quando você falar comigo em nome do SENHOR Deus, diga a verdade! Quantas vezes preciso dizer isso?Nova Versão Internacional (NVI)O rei lhe disse: “Quantas vezes devo fazer-te jurar que me irás dizer somente a verdade em nome do SENHOR?”Nova Versão Transformadora (NVT)Mas o rei disse: “Quantas vezes preciso exigir que diga somente a verdade quando falar em nome do SENHOR?”.