Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
2 Coríntios 6:5
"Nos açoites, nas prisões, nos tumultos, nos trabalhos, nas vigílias, nos jejuns,"
2 Coríntios 6:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Nos açoites, nas prisões, nos tumultos, nos trabalhos, nas vigílias, nos jejuns,Almeida Revista e Atualizada (ARA)nos açoites, nas prisões, nos tumultos, nos trabalhos, nas vigílias, nos jejuns,Almeida Revista e Corrigida (ARC)nos açoites, nas prisões, nos tumultos, nos trabalhos, nas vigílias, nos jejuns,Almeida Século 21 (AS21)em chicoteamentos, em prisões, em tumultos, em trabalhos, em noites sem dormir, em jejuns,Nova Almeida Atualizada (NAA)nos açoites, nas prisões, nos tumultos, nos trabalhos, nas vigílias, nos jejuns,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Temos sido chicoteados, presos e agredidos nas agitações populares. Temos trabalhado demais, temos ficado sem dormir e sem comer.Nova Versão Internacional (NVI)em açoites, prisões e tumultos; em trabalhos árduos, noites sem dormir e jejuns;Nova Versão Transformadora (NVT)Fomos espancados e encarcerados, enfrentamos multidões furiosas, trabalhamos até a exaustão, suportamos noites sem dormir e passamos fome.