Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
2 Coríntios 6:3
"Não dando nós escândalo em coisa alguma, para que o nosso ministério não seja censurado;"
2 Coríntios 6:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não dando nós escândalo em coisa alguma, para que o nosso ministério não seja censurado;Almeida Revista e Atualizada (ARA)não dando nós nenhum motivo de escândalo em coisa alguma, para que o ministério não seja censurado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)não dando nós escândalo em coisa alguma, para que o nosso ministério não seja censurado.Almeida Século 21 (AS21)Não damos motivo de escândalo em coisa alguma, para que o nosso ministério não seja achado em falta.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não queremos dar nenhum motivo de escândalo em coisa alguma, para que o ministério não seja censurado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não queremos que alguém ache defeito no nosso trabalho e por isso fazemos o possível para não atrapalhar ninguém.Nova Versão Internacional (NVI)Não damos motivo de escândalo a ninguém, em circunstância alguma, para que o nosso ministério não caia em descrédito.Nova Versão Transformadora (NVT)Vivemos de forma que ninguém tropece por nossa causa, nem tenha motivo para criticar nosso ministério.