Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
2 Coríntios 5:6
"Por isso estamos sempre de bom ânimo, sabendo que, enquanto estamos no corpo, vivemos ausentes do Senhor"
2 Coríntios 5:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por isso estamos sempre de bom ânimo, sabendo que, enquanto estamos no corpo, vivemos ausentes do SenhorAlmeida Revista e Atualizada (ARA)Temos, portanto, sempre bom ânimo, sabendo que, enquanto no corpo, estamos ausentes do Senhor;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pelo que estamos sempre de bom ânimo, sabendo que, enquanto estamos no corpo, vivemos ausentes do SenhorAlmeida Século 21 (AS21)Portanto, estamos sempre confiantes, sabendo que, enquanto presentes no corpo, estamos ausentes do Senhor;Nova Almeida Atualizada (NAA)Por isso, temos sempre confiança e sabemos que, enquanto no corpo, estamos ausentes do Senhor.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Estamos sempre muito animados, pois sabemos que, enquanto vivemos neste corpo, estamos longe do lar do Senhor.Nova Versão Internacional (NVI)Portanto, temos sempre confiança e sabemos que, enquanto estamos no corpo, estamos longe do Senhor.Nova Versão Transformadora (NVT)Portanto, temos sempre confiança, apesar de sabermos que, enquanto vivemos neste corpo, não estamos em nosso lar com o Senhor.