Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
1 Tessalonicenses 2:6
"E não buscamos glória dos homens, nem de vós, nem de outros, ainda que podíamos, como apóstolos de Cristo, ser-vos pesados;"
1 Tessalonicenses 2:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E não buscamos glória dos homens, nem de vós, nem de outros, ainda que podíamos, como apóstolos de Cristo, ser-vos pesados;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Também jamais andamos buscando glória de homens, nem de vós, nem de outros.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E não buscamos glória dos homens, nem de vós, nem de outros, ainda que podíamos, como apóstolos de Cristo, ser-vos pesados;Almeida Século 21 (AS21)nem buscamos honrarias humanas da parte de vós ou de outros, embora, como apóstolos de Cristo, pudéssemos exigir isso da vossa parte;Nova Almeida Atualizada (NAA)Também jamais andamos buscando elogios das pessoas, nem de vocês, nem de outros.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Nunca procuramos elogios de ninguém, nem de vocês nem de outros.Nova Versão Internacional (NVI)Nem buscamos reconhecimento humano, quer de vocês quer de outros.Nova Versão Transformadora (NVT)Quanto ao reconhecimento humano, nunca o buscamos de vocês, nem de nenhum outro.