Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
1 Samuel 6:11
"E puseram a arca do SENHOR sobre o carro, como também o cofre com os ratos de ouro e com as imagens das suas hemorróidas."
1 Samuel 6:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E puseram a arca do SENHOR sobre o carro, como também o cofre com os ratos de ouro e com as imagens das suas hemorróidas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Puseram a arca do SENHOR sobre o carro, como também o cofre com os ratos de ouro e com as imitações dos tumores.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E puseram a arca do SENHOR sobre o carro, como também o cofre com os ratos de ouro e com as imagens das suas hemorroidas.Almeida Século 21 (AS21)também puseram a arca do SENHOR sobre a carroça, bem como o cofre com os ratos de ouro e com as imagens dos seus tumores.Nova Almeida Atualizada (NAA)Puseram a arca do SENHOR sobre o carro, junto com o cofre que continha os ratos de ouro e as imitações dos tumores.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Depois puseram a arca do SENHOR Deus na carroça, junto com a caixa onde estavam os ratos e os tumores de ouro.Nova Versão Internacional (NVI)Colocaram a arca do SENHOR na carroça e junto dela a caixa com os ratos de ouro e as imagens dos tumores.Nova Versão Transformadora (NVT)Colocaram sobre a carroça a arca do SENHOR e a caixa com os ratos de ouro e os tumores de ouro.