Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
1 Samuel 28:25
"E os trouxe diante de Saul e de seus criados, e comeram; depois levantaram-se e partiram naquela mesma noite."
1 Samuel 28:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os trouxe diante de Saul e de seus criados, e comeram; depois levantaram-se e partiram naquela mesma noite.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E os trouxe diante de Saul e de seus servos, e comeram. Depois, se levantaram e se foram naquela mesma noite.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E os trouxe diante de Saul e de seus criados, e comeram. Depois, levantaram-se e se foram naquela mesma noite.Almeida Século 21 (AS21)Então colocou tudo diante de Saul e de seus servos; e eles comeram. Depois disso, levantaram-se e partiram na mesma noite.Nova Almeida Atualizada (NAA)E trouxe a comida a Saul e os seus servos, e eles comeram. Depois, se levantaram e foram embora naquela mesma noite.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aí colocou a comida diante de Saul e dos seus oficiais, e eles comeram. E naquela mesma noite foram embora.Nova Versão Internacional (NVI)Então ela serviu Saul e seus homens, e eles comeram. E naquela mesma noite eles partiram.Nova Versão Transformadora (NVT)Trouxe a refeição para Saul e seus conselheiros, e eles comeram. Depois, saíram naquela mesma noite.