Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
1 Samuel 23:15
"Vendo, pois, Davi, que Saul saíra à busca da sua vida, permaneceu no deserto de Zife, num bosque."
1 Samuel 23:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Vendo, pois, Davi, que Saul saíra à busca da sua vida, permaneceu no deserto de Zife, num bosque.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vendo, pois, Davi que Saul saíra a tirar-lhe a vida, deteve-se no deserto de Zife, em Horesa.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Vendo, pois, Davi que Saul saíra à busca da sua vida, Davi esteve no deserto de Zife, num bosque.Almeida Século 21 (AS21)Davi estava no deserto de Zife, em Horesa, quando soube que Saul procurava matá-lo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando Davi percebeu que Saul tinha saído para tirar-lhe a vida, ficou no deserto de Zife, em Horesa.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E Davi estava com medo porque Saul tinha saído para matá-lo. Davi passou a viver em Horesa, no deserto que fica perto de Zife.Nova Versão Internacional (NVI)Quando Davi estava em Horesa, no deserto de Zife, soube que Saul tinha saído para matá-lo.Nova Versão Transformadora (NVT)Então, perto de Horesa, Davi recebeu a notícia de que Saul estava a caminho do deserto de Zife para procurá-lo e matá-lo.