Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
1 Samuel 20:17
"E Jônatas fez jurar a Davi de novo, porquanto o amava; porque o amava com todo o amor da sua alma."
1 Samuel 20:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Jônatas fez jurar a Davi de novo, porquanto o amava; porque o amava com todo o amor da sua alma.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Jônatas fez jurar a Davi de novo, pelo amor que este lhe tinha, porque Jônatas o amava com todo o amor da sua alma.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Jônatas fez jurar a Davi de novo, porquanto o amava; porque o amava com todo o amor da sua alma.Almeida Século 21 (AS21)Então Jônatas fez Davi jurar de novo, confirmando sua grande amizade; ele o amava como a si próprio.Nova Almeida Atualizada (NAA)Jônatas fez com que Davi jurasse de novo, pelo amor que lhe tinha, porque Jônatas o amava com todo o amor da sua alma.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Novamente Jônatas fez um juramento de amizade a Davi, pois ele amava Davi como a si mesmo.Nova Versão Internacional (NVI)E Jônatas fez Davi reafirmar seu juramento de amizade, pois era seu amigo leal.Nova Versão Transformadora (NVT)E Jônatas fez Davi reafirmar seu juramento de amizade, pois Jônatas o amava como a si mesmo.