Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
1 Samuel 18:13
"Por isso Saul o desviou de si, e o pôs por capitão de mil; e saía e entrava diante do povo."
1 Samuel 18:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por isso Saul o desviou de si, e o pôs por capitão de mil; e saía e entrava diante do povo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pelo que Saul o afastou de si e o pôs por chefe de mil; ele fazia saídas e entradas militares diante do povo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pelo que Saul o desviou de si e o pôs por chefe de mil; e saía e entrava diante do povo.Almeida Século 21 (AS21)Por isso Saul o afastou de sua companhia e o fez comandante de mil; e Davi comandava as guerras à frente do exército.Nova Almeida Atualizada (NAA)Por isso Saul o afastou de si e o pôs por chefe de mil. Davi fazia saídas e entradas militares diante do povo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Saul o afastou de si, pondo-o como oficial comandante de mil homens. Davi comandava os seus soldados na batalha,Nova Versão Internacional (NVI)Então afastou Davi de sua presença e deu-lhe o comando de uma tropa de mil soldados, que Davi conduzia em suas campanhas.Nova Versão Transformadora (NVT)Por fim, Saul o afastou de sua presença e o nomeou comandante de mil soldados, e Davi conduzia as tropas vitoriosamente nas batalhas.