Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
1 Samuel 16:22
"Então Saul mandou dizer a Jessé: Deixa estar a Davi perante mim, pois achou graça em meus olhos."
1 Samuel 16:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então Saul mandou dizer a Jessé: Deixa estar a Davi perante mim, pois achou graça em meus olhos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Saul mandou dizer a Jessé: Deixa estar Davi perante mim, pois me caiu em graça.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, Saul mandou dizer a Jessé: Deixa estar Davi perante mim, pois achou graça a meus olhos.Almeida Século 21 (AS21)Então Saul mandou dizer a Jessé: Deixa Davi continuar me servindo, pois eu me agradei dele.Nova Almeida Atualizada (NAA)Saul mandou dizer a Jessé: — Deixe que Davi fique aqui, pois alcançou favor diante de mim.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E mandou a seguinte mensagem a Jessé: — Eu gostei de Davi. Deixe que ele fique aqui a meu serviço.Nova Versão Internacional (NVI)Então Saul enviou a seguinte mensagem a Jessé: “Deixe que Davi continue trabalhando para mim, pois estou satisfeito com ele”.Nova Versão Transformadora (NVT)Então Saul enviou uma mensagem a Jessé, pedindo: “Deixe que Davi continue a meu serviço, pois estou muito satisfeito com ele”.