Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
1 Reis 7:3
"E por cima estava coberta de cedro sobre as vigas, que estavam sobre quarenta e cinco colunas, quinze em cada ordem."
1 Reis 7:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E por cima estava coberta de cedro sobre as vigas, que estavam sobre quarenta e cinco colunas, quinze em cada ordem.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A cobertura era de cedro, abrangendo as câmaras laterais em número de quarenta e cinco, quinze em cada andar, as quais repousavam sobre colunas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E por cima estava coberta de cedro sobre as vigas, que estavam sobre quarenta e cinco colunas, quinze em cada ordem.Almeida Século 21 (AS21)No alto havia uma cobertura de cedro, sustentada por quarenta e cinco colunas, em fileiras de quinze.Nova Almeida Atualizada (NAA)A cobertura era de cedro, abrangendo as câmaras laterais em número de quarenta e cinco, apoiadas em colunas, distribuídas em três fileiras de quinze.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)[2-3] O Salão da Floresta do Líbano media quarenta e quatro metros de comprimento por vinte e dois de largura, por treze e meio de altura. Ele tinha três fileiras de colunas de cedro, havendo quinze colunas em cada fileira, com vigas de cedro que se apoiavam nelas. O teto era de cedro, estendendo-se até as despensas, que eram apoiadas pelas colunas.Nova Versão Internacional (NVI)O forro, de cedro, ficava sobre as quarenta e cinco vigas, quinze por fileira, que se apoiavam nas colunas.Nova Versão Transformadora (NVT)O teto do salão era de cedro e ficava acima das vigas, que eram sustentadas por colunas. Havia 45 vigas, dispostas em três fileiras com 15 vigas em cada uma.