Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
1 Reis 18:14
"E agora dizes tu: Vai, dize a teu senhor: Eis que Elias está aqui; ele me mataria."
1 Reis 18:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E agora dizes tu: Vai, dize a teu senhor: Eis que Elias está aqui; ele me mataria.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E, agora, tu dizes: Vai, dize a teu senhor: Eis que aí está Elias. Ele me matará.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, agora, dizes tu: Vai e dize a teu senhor: Eis que aqui está Elias; ele me mataria.Almeida Século 21 (AS21)Agora tu dizes: Vai, diz a teu senhor: Elias está aqui! Ele me matará.Nova Almeida Atualizada (NAA)E agora você quer que eu vá e diga ao meu senhor que Elias está aqui? Ele vai me matar!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Como é então que agora o senhor está me mandando ir dizer ao rei que o senhor está aqui? Ele vai me matar!Nova Versão Internacional (NVI)E agora me dizes que vá dizer ao meu senhor: ‘Elias está aqui’. Ele vai me matar!”Nova Versão Transformadora (NVT)E agora o senhor diz: ‘Vá e diga ao rei: Elias está aqui’. Se eu fizer isso, certamente Acabe me matará!”.