Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
1 Reis 13:7
"E o rei disse ao homem de Deus: Vem comigo para casa, e conforta-te; e dar-te-ei um presente."
1 Reis 13:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o rei disse ao homem de Deus: Vem comigo para casa, e conforta-te; e dar-te-ei um presente.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse o rei ao homem de Deus: Vem comigo a casa e fortalece-te; e eu te recompensarei.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o rei disse ao homem de Deus: Vem comigo à minha casa e conforta-te; e dar-te-ei um presente.Almeida Século 21 (AS21)E o rei disse ao homem de Deus: Vem comigo à minha casa para uma refeição. Eu te recompensarei.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então o rei disse ao homem de Deus: — Venha comigo até a minha casa e coma alguma coisa; e eu o recompensarei.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então o rei disse: — Venha comigo até a minha casa e coma alguma coisa. Eu vou recompensar você pelo que fez.Nova Versão Internacional (NVI)O rei disse ao homem de Deus: “Venha à minha casa e coma algo, e eu o recompensarei”.Nova Versão Transformadora (NVT)Então o rei disse ao homem de Deus: “Venha ao palácio comigo e coma alguma coisa, e eu lhe darei um presente”.