Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
1 Reis 13:32
"Porque certamente se cumprirá o que pela palavra do SENHOR exclamou contra o altar que está em Betel, como também contra todas as casas dos altos que estão nas cidades de Samaria."
1 Reis 13:32 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque certamente se cumprirá o que pela palavra do SENHOR exclamou contra o altar que está em Betel, como também contra todas as casas dos altos que estão nas cidades de Samaria.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque certamente se cumprirá o que por ordem do SENHOR clamou contra o altar que está em Betel e contra todas as casas dos altos que estão nas cidades de Samaria.Almeida Revista e Corrigida (ARC)porque, certamente, se cumprirá o que pela palavra do SENHOR clamou contra o altar que está em Betel, como também contra todas as casas dos altos que estão nas cidades de Samaria.Almeida Século 21 (AS21)Porque certamente se cumprirá o que, pela palavra do SENHOR, clamou contra o altar que está em Betel, como também contra todos os santuários dos altos que estão nas cidades de Samaria.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque certamente se cumprirá o que por ordem do SENHOR ele clamou contra o altar que está em Betel e contra todos os templos que existem nos lugares altos das cidades de Samaria.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Porque certamente vai se cumprir a ameaça que ele fez por ordem de Deus, o SENHOR, contra o altar de Betel e contra os lugares pagãos de adoração que existem nas cidades da região de Samaria.Nova Versão Internacional (NVI)Pois a mensagem que declarou por ordem do SENHOR contra o altar de Betel e contra todos os altares idólatras das cidades de Samaria certamente se cumprirá”.Nova Versão Transformadora (NVT)pois a mensagem que o SENHOR ordenou que ele proclamasse contra o altar em Betel e contra os santuários idólatras nas cidades de Samaria certamente se cumprirá”.