Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
1 Pedro 1:10
"Da qual salvação inquiriram e trataram diligentemente os profetas que profetizaram da graça que vos foi dada,"
1 Pedro 1:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Da qual salvação inquiriram e trataram diligentemente os profetas que profetizaram da graça que vos foi dada,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Foi a respeito desta salvação que os profetas indagaram e inquiriram, os quais profetizaram acerca da graça a vós outros destinada,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Da qual salvação inquiriram e trataram diligentemente os profetas que profetizaram da graça que vos foi dada,Almeida Século 21 (AS21)Foi essa salvação que os profetas examinaram e dela procuraram saber com cuidado, profetizando sobre a graça destinada a vós,Nova Almeida Atualizada (NAA)Foi a respeito desta salvação que os profetas indagaram e investigaram. Eles profetizaram a respeito da graça destinada a vocês,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Foi a respeito dessa salvação que os profetas perguntaram e procuraram saber com muito cuidado. Eles profetizaram a respeito da salvação que Deus ia dar a vocêsNova Versão Internacional (NVI)Foi a respeito dessa salvação que os profetas que falaram da graça destinada a vocês investigaram e examinaram,Nova Versão Transformadora (NVT)Até mesmo os profetas queriam saber mais sobre essa salvação e investigaram a respeito, quando profetizaram acerca da graça preparada para vocês.