Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
1 Crônicas 27:8
"O quinto, do quinto mês, Samute, o israíta; também em sua turma havia vinte e quatro mil."
1 Crônicas 27:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O quinto, do quinto mês, Samute, o israíta; também em sua turma havia vinte e quatro mil.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O quinto capitão, para o quinto mês, Samute, o izraíta; também em seu turno havia vinte e quatro mil.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O quinto, para o quinto mês, o maioral Samute, o izraíta; também em sua turma havia vinte e quatro mil.Almeida Século 21 (AS21)O quinto, do quinto mês, Samute, o israíta; e em seu turno havia vinte e quatro mil.Nova Almeida Atualizada (NAA)O quinto capitão, para o quinto mês, era Samute, o izraíta; também em seu turno havia vinte e quatro mil.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)[2-15] Os comandantes de cada mês eram os seguintes: Primeiro mês: Jasobeão, filho de Zabdiel. Ele era do grupo de famílias de Peres, uma parte da tribo de Judá. Segundo mês: Dodai, descendente de Aoí. Miclote era o seu ajudante no comando. Terceiro mês: Benaías, filho do sacerdote Joiada. Benaías era o líder do grupo chamado “Os Trinta”, e o seu filho Amizabade ficou no lugar dele como comandante desse grupo. Quarto mês: Asael, irmão de Joabe. Depois o seu filho Zebadias ficou no lugar dele. Quinto mês: Samute, descendente de Isar. Sexto mês: Ira, filho de Iques, da cidade de Tecoa. Sétimo mês: Heles, da tribo de Efraim, que era da cidade de Pelom. Oitavo mês: Sibecai, da cidade de Husa, que era do grupo de famílias de Zera, uma parte da tribo de Judá. Nono mês: Abiezer, da cidade de Anatote, no território da tribo de Benjamim. Décimo mês: Maarai, da cidade de Netofa, que era do grupo de famílias de Zera. Décimo primeiro mês: Benaías, da cidade de Piratom, que ficava no território da tribo de Efraim. Décimo segundo mês: Heldai, da cidade de Netofa, que era descendente de Otoniel.Nova Versão Internacional (NVI)O quinto, para o quinto mês, foi o comandante Samute, o izraíta. Havia 24.000 homens em sua divisão.Nova Versão Transformadora (NVT)Sama, o izraíta, era comandante da quinta divisão de 24 mil homens, de serviço durante o quinto mês.