Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
1 Crônicas 25:8
"E deitaram sortes acerca da guarda igualmente, assim o pequeno como o grande, o mestre juntamente com o discípulo."
1 Crônicas 25:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E deitaram sortes acerca da guarda igualmente, assim o pequeno como o grande, o mestre juntamente com o discípulo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Deitaram sortes para designar os deveres, tanto do pequeno como do grande, tanto do mestre como do discípulo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E deitaram as sortes acerca da guarda igualmente, assim o pequeno como o grande, o mestre juntamente com o discípulo.Almeida Século 21 (AS21)Os seus cargos foram designados por sortes, todos igualmente, jovens e idosos, mestres e aprendizes.Nova Almeida Atualizada (NAA)Lançaram sortes para designar os deveres, tanto dos jovens como dos velhos, tanto do mestre como do discípulo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Para organizar os turnos de serviço, todos eles tiraram sortes, tanto os jovens como os velhos, os já treinados e os principiantes.Nova Versão Internacional (NVI)Então tiraram sortes entre jovens e velhos, mestres e discípulos para designar-lhes suas responsabilidades.Nova Versão Transformadora (NVT)Os músicos foram nomeados para seu serviço por sorteio, tanto jovens como idosos, mestres ou aprendizes.