Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
1 Crônicas 2:7
"E os filhos de Carmi foram Acar, o perturbador de Israel, que pecou no anátema."
1 Crônicas 2:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os filhos de Carmi foram Acar, o perturbador de Israel, que pecou no anátema.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os filhos de Carmi: Acar, o perturbador de Israel, que pecou na coisa condenada.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E os filhos de Carmi foram Acar, o perturbador de Israel, que pecou no anátema.Almeida Século 21 (AS21)Os filhos de Carmi foram Acar, que trouxe desgraça a Israel, por ter violado o anátema.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os filhos de Carmi foram: Acar, o perturbador de Israel, que pecou na coisa condenada.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Acar , filho de Carmi, um dos descendentes de Zera, trouxe desgraça para o povo de Israel, por ter ficado com coisas conquistadas na guerra, as quais haviam sido dedicadas a Deus.Nova Versão Internacional (NVI)O filho de Carmi foi Acar. Ele causou desgraça a Israel ao violar a proibição de se apossar das coisas consagradas.Nova Versão Transformadora (NVT)O filho de Carmi se chamava Acã e trouxe calamidade sobre Israel ao tomar para si despojos consagrados para o SENHOR.