Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
1 Coríntios 10:18
"Vede a Israel segundo a carne; os que comem os sacrifícios não são porventura participantes do altar?"
1 Coríntios 10:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Vede a Israel segundo a carne; os que comem os sacrifícios não são porventura participantes do altar?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Considerai o Israel segundo a carne; não é certo que aqueles que se alimentam dos sacrifícios são participantes do altar?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Vede a Israel segundo a carne; os que comem os sacrifícios não são, porventura, participantes do altar?Almeida Século 21 (AS21)Observai o povo de Israel: por acaso os que comem dos sacrifícios não são participantes do altar?Nova Almeida Atualizada (NAA)Considerem o Israel segundo a carne. Não é verdade que aqueles que se alimentam dos sacrifícios são participantes do altar?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pensem no povo de Israel. Aqueles que comem as coisas oferecidas em sacrifícios tomam parte juntos no sacrifício que é oferecido a Deus no altar.Nova Versão Internacional (NVI)Considerem o povo de Israel: os que comem dos sacrifícios não participam do altar?Nova Versão Transformadora (NVT)Pensem no povo de Israel. Acaso os que comiam dos sacrifícios não partilhavam do mesmo altar?